-
1 camp de concentration
-
2 camp
camp [kɑ̃]1. masculine nouna. ( = emplacement) campb. ( = séjour) faire un camp d'une semaine to go on a camp for a week2. compounds* * *kɑ̃nom masculin1) Armée camp2) ( prison) campcamp de détention or réclusion — detention centre [BrE]
3) ( campement provisoire) camp4) Sport, Politique side•Phrasal Verbs:••ficher (colloq) or foutre (sl) le camp — to split (colloq), to leave
tout fout le camp — (sl) everything is falling apart
* * *kɑ̃ nm1) (vacances, campeurs) camp2) (réfugiés, prisonniers) camp3) (expédition, militaire) camp4) fig (= partie) side* * *camp nm1 Mil (lieu, groupe) camp; camp militaire military camp; camp fortifié fortified camp; camp d'entraînement training camp; rentrer au camp to return to (the) camp; lever le camp lit to strike camp; fig○ to leave;2 ( prison) camp; camp de prisonniers prison camp; camp de détention or réclusion detention centreGB;3 ( campement provisoire) camp; camp de réfugiés/nudistes/vacances refugee/nudist/holiday camp; camp scout scout camp; faire un camp [scout] to go on camp; partir en camp d'escalade to go on a climbing holiday;4 Sport, Pol side; choisir son camp to choose one's side; changer de camp to change sides; dans le camp adverse on the other side.camp de concentration concentration camp; camp d'extermination extermination camp; camp d'internement internment camp; camp de la mort death camp; camp retranché entrenched camp; camp de travail labourGB camp; Camp du Drap d'or Field of the Cloth of Gold.[kɑ̃] nom masculincamp militaire/retranché military/fortified campcamp d'extermination ou de la mort death camppasser dans l'autre camp, changer de camp to change sides, to go over to the other side6. (locution) -
3 camp de concentració
n (m) concentration camp -
4 Concentration Camp
Military: CCУниверсальный русско-английский словарь > Concentration Camp
-
5 déportation
déportation [depɔʀtasjɔ̃]feminine noun( = exil) deportation ; ( = internement) imprisonment (in a concentration camp)* * *depɔʀtasjɔ̃1) ( dans un camp de concentration) internment in a concentration camp2) ( bannissement) deportation, transportation* * *depɔʀtasjɔ̃ nf* * *déportation nf1 ( dans un camp de concentration) internment in a concentration camp; mourir en déportation to die in a concentration camp;2 ( bannissement) deportation, transportation.[depɔrtasjɔ̃] nom féminin -
6 Konzentrationslager
n concentration camp* * *Kon|zent|ra|ti|ons|la|gerntconcentration camp* * *Kon·zen·tra·ti·ons·la·gernt concentration camp* * *das (bes. ns.) concentration camp* * *Konzentrationslager n concentration camp* * *das (bes. ns.) concentration camp* * *n.concentration camp n. -
7 campo de concentración
concentration camp* * *(n.) = concentration camp, gulag, internment campEx. The archive of the Auschwitz Museum has evidence of the existence of a small library in the concentration camp, which was stocked largely with Nazi propaganda.Ex. So if ALA won't speak out when books are burned and librarians are tossed into the Cuban gulag, then they would betray the values drilled into us in graduate school.Ex. During World War I and World War II the Australian Government established internment camps across the country.* * *(n.) = concentration camp, gulag, internment campEx: The archive of the Auschwitz Museum has evidence of the existence of a small library in the concentration camp, which was stocked largely with Nazi propaganda.
Ex: So if ALA won't speak out when books are burned and librarians are tossed into the Cuban gulag, then they would betray the values drilled into us in graduate school.Ex: During World War I and World War II the Australian Government established internment camps across the country.* * *concentration camp -
8 déporté
déporté, e [depɔʀte]( = exilé) deportee ; ( = interné) prisoner (in a concentration camp)* * *déportée depɔʀte nom masculin, féminin1) ( dans un camp de concentration) prisoner interned in a concentration camp2) ( personne bannie) transported convict* * *depɔʀte nm/f déporté, -e* * *1 ( dans un camp de concentration) prisoner interned in a concentration camp;2 ( personne bannie) transported convict., déportée [depɔrte] nom masculin, nom féminin -
9 keskitysleiri
yks.nom. keskitysleiri; yks.gen. keskitysleirin; yks.part. keskitysleiriä; yks.ill. keskitysleiriin; mon.gen. keskitysleirien; mon.part. keskitysleirejä; mon.ill. keskitysleireihinconcentration camp (noun)* * *• concentration camp -
10 концентрационен
concentrationконцентрационен лагер a concentration camp* * *концентрацио̀нен,прил., -на, -но, -ни concentration.* * *1. concentration 2. КОНЦЕНТРАЦИОНЕН лагер a concentration camp -
11 концлагер
concentration camp* * *ко̀нцлагер,м., -и, (два) ко̀нцлагера concentration camp.* * *concentration camp -
12 campo di concentramento
* * *campo di concentramentoconcentration camp\→ campo————————campo di concentramentoconcentration camp.\ -
13 концлагерь
-
14 концентрационный
Русско-английский большой базовый словарь > концентрационный
-
15 концентрационный лагерь
расположиться лагерем — camp (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > концентрационный лагерь
-
16 концентрационный лагерь
расположиться лагерем — camp (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > концентрационный лагерь
-
17 campo de concentración/de refugiados
concentration/refugee camp* * *concentration/refugee campSpanish-English dictionary > campo de concentración/de refugiados
-
18 концентрационен логор
concentration camp* * *concentration camp -
19 концентрационный лагерь
Русско-английский синонимический словарь > концентрационный лагерь
-
20 концлагерь
См. также в других словарях:
Camp De Concentration — Entrée du camp de concentration de Struthof. L expression « camp de concentration » fut créée à la fin du XIXe siècle. En effet, l innovation technique du fil de fer barbelé permit de clore de vastes espaces à peu de frais. L … Wikipédia en Français
Camp de concentration — ● Camp de concentration camp dans lequel sont rassemblés, sous surveillance militaire ou policière, soit des populations civiles de nationalité ennemie, soit des prisonniers ou des détenus politiques, soit des groupes ethniques, sociaux ou… … Encyclopédie Universelle
Camp de concentration — Entrée du camp de concentration de Struthof. On nomme camp de concentration un lieu fermé de grande taille créé pour regrouper et détenir une population considérée comme ennemie, généralement dans de très mauvaises conditions. Cette population… … Wikipédia en Français
Camp de concentration nazis — Camp de concentration Entrée du camp de concentration de Struthof. L expression « camp de concentration » fut créée à la fin du XIXe siècle. En effet, l innovation technique du fil de fer barbelé permit de clore de vastes espaces à … Wikipédia en Français
Camp De Concentration Français — Il a existé des camps de concentration en France avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le seul camp de concentration nazi ayant existé sur le territoire français actuel est le Struthof[1],[2],[3 … Wikipédia en Français
Camp de concentration francais — Camp de concentration français Il a existé des camps de concentration en France avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le seul camp de concentration nazi ayant existé sur le territoire français actuel est le Struthof[1],[2],[3 … Wikipédia en Français
Camp de concentration français — Il a existé des camps de concentration en France avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le seul camp de concentration nazi ayant existé sur le territoire français actuel est le Struthof[1],[2],[3 … Wikipédia en Français
Camp de concentration sous le régime de Vichy — Camp de concentration français Il a existé des camps de concentration en France avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le seul camp de concentration nazi ayant existé sur le territoire français actuel est le Struthof[1],[2],[3 … Wikipédia en Français
Camp de concentration de Drancy — Camp de Drancy Les routes de la déportation et de la Shoah Légende en anglais D août 1941 à août 1944, le camp d internement de Drancy, souvent appelé par diminutif Drancy, a été le site clé de la Shoah en France. Situé au nord est de Paris, dans … Wikipédia en Français
Camp de concentration de Crveni krst — Le camp de concentration de Crveni krst Présentation Nom local Логор Црвени крст … Wikipédia en Français
Camp de concentration de Crveni Krst — Le camp de concentration de Crveni Krst (en serbe : Лагер Ниш / Lager Niš ou логор Црвени Крст / logor Crveni Krst) était un camp de concentration nazi situé à Niš, en Serbie. Il fut créé à la fin de 1941 par la Gestapo. En serbe, Crveni… … Wikipédia en Français
